Lill’s Diary – Week 9

February 26 – March 4, 1934

February 26

Monday.

My its been cold today. The children dident go to school. Bonnie got her gift from Aunt Ruth to day. a doll quilt & lunch cloth.- was she glad – I wrote Ruth to night.- have done nothing unusual to day. – We are all well.

February 27

Tuesday.

Nothing unusual. Daddy Ed went to the woods. I talked to Mama Birdie they were all well – washed some – and fixed extra for lunch. It is rather cold and looks like more rain.

February 28

Wednesday.

Maria Day.- had a letter from Flossie to day – she also inclosed a letter from Ruth Uncle Gust is dead.- I wrote to Ruth to day. Also talked to Grandma. Tuddie made a cake to night. it was real good. It is still raining so guess March will come in like a lion.

March 1

Thursday.

I cut and started Jane a dress to day. It was a job – lengthened all her summer dresses also.- also heard Mrs. Stamline was dead.- had a nice long talk with Aunt Ellen. have enjoyed my work to day. all are well.

March 2

Friday.

The same old work washed this evening also washed my head. talked to Tuddie she is still at Tom’s. havent been any where this week as it rained and rained some more.

March 3

Saturday.

We went to town after dinner – went to Grandma’s for coffee. Mama Birdie was there also. went over to Irene’s also – Mug & her family are up from Taylor. Bonnie staid at Irenes all afternoon.- I enjoyed the afternoon so much.

March 4

Sunday.

The children went to S.S. and Ed went to church. Tom & Irene were here for dinner We were all at Emils for coffee.- quiet a nice crowd were there. we stayed on and the boys went to church Tut spent the day at Pollys. Burton & John L. call a few minutes

Well, I didn’t think until this week, that the days and dates in 1934 won’t match up to 2024 after this week because 2024 is a Leap Year. Might get a little confusing, for the transcriber at least, so bear with me if I make any mistakes. I know from scanning future pages that Lill herself gets her days and dates mixed up later in the spring, so we’ll all just be confused together.

From, Wednesday, Uncle Gust is Lill’s father Aaron Anderson’s older brother Johan Gustaf, who lived in Iowa.

Mrs. Stamline had me stumped for a minute. Dr. Rev. J. A. Stamline was another older brother of Aaron Anderson. He was a Lutheran minister and served in churches throughout Central Texas. I knew he had married twice, and there were a couple of kids, but I don’t really feel like I’ve ever gotten all the names sorted properly. I did find, though, that he had in fact married a 3rd time, in December 1927, about 6 months before his death in July 1928, to Mrs. Hulda Schliker. She and her first husband were both bakers and owned their own bakery. He died in 1922, the same year as Uncle Stamline’s 2nd wife. Maybe Lill refers to her as Mrs. Stamline rather than Aunt Hulda because she never got to know her very well?

Also, I checked the census for 1930 and “Grandma” Annie Swenson Anderson is living in Georgetown with siblings Emily, Edwin and Lillie. I think it says their house is on Main Street, but can someone confirm where the house is/was?

In Sunday’s entry, is “Polly” Pauline Berkman maybe? Leroy’s sister? I know she and Mama Tut were friends. Burton and John L. are nephews, sons of Ed’s brother Frank. I really need to get that Cast of Characters page finished…

Also, stay tuned for a separate post about “The Bedias Expedition.” April is just around the corner and if anybody wants to celebrate the 90th anniversary of this auspicious occasion with another trip to Bedias (although not starting nearly as early in the morning) we need to start planning now! Let me know in the comments if you’d like to come along to “Go Places and See Things.”

Lill’s Diary – Week 8

February 19 – 25, 1934

February 19

Monday.

Another cold day.- So we butchered – Uncle Emil was here for dinner. I made a cake and Tut made me a dress it looks real nice. had a letter from Flossie today. she sent Bonnie a dollar bill for her birthday. – all are well.

February 20

Tuesday.

Worked with the meat all day. – its a job but one is rich when its done Went to P.T.A. tonight there was a large crowd and a good program. Tuddie was on the program. Tut had a date. went to see Mama a few minute

February 21

Wednesday.

Much the same as all other week days. The rain blew away so I washed this evening. Mama Birdie and Tootie came out for coffee. we had corn bread hot rolls steak and pinto beans. I always enjoy Mabels visits. Bonnie made me a big mud cake today.

February 22

Thursday.

Went to P.J. Andersons to Ladies Aid. – rode with Miss Amy. – went up to town a little while. Bonnie Jane and Shirley Marie had a big time Pauline spent the day with Tut. This was Washingtons birthday. a nice one.

February 23

Friday.

Worked hard all day. talked to Mama Birdie. Tom and Irene were out here a while tonight we had cookies and hot chocolate. we enjoyed them coming to see us so much.

February 24

Saturday.

Today is little Bonnie Janes 4th birthday. I made her a cake. Mama Birdie Tootie Irene, Luck (?) & Betty Anne, Blanche and Shirley – and Lottie Anne. were here also Grandma & Berenice. Uncle Emils were tonight Bonnie Jane got 22 gifts. She had such a nice birthday.

February 25

Sunday.

The children all went to S.S. Bertha Mae, Leon & Uncle Oscar were here for dinner. Uncle Franks were her this evening also Mab-Ray Slim & Mama Birdie and the children drove in a while alse staid home all day enjoyed the day.

Lots of hard work all week, but then Bonnie’s birthday on Saturday. I need to look up who Shirley Marie is!

Lill’s Diary – Week 7

February 12-18, 1934

February 12

Monday.

A clear pretty day. Tut went with the children this morning.- stayed in town. Dad & I and little Jane went to town in the buggy. I got a new dress and a hair cut. went to Mama’s for coffee. had a nice afternoon.

February 13

Tuesday

Today is Tooties birthday. – she is twelve to day. – I washed and it is a lovely day.- baked a cake-gave some to Miss Sells-had a letter from Flossie today. Tut came home this evening. a busy day. all well.

February 14

Wednesday.

Valentine day. was asked to Mrs Eric Lundblads to day. there was about 34 ladies there. had a lovely afternoon. Bonnie spent the morning at Mable’s & was at school this evening at Mama Bs for coffee. Tut cleaned house.- all so nice

February 15

Thursday.

Spent part of the day in bed with a headache. walked to Miss Amys this afternoon Saw Aunt Mattie there. rode with Dad home in the wagon.- Bonnie & I went to Aunt Ellens to night had a grand time.- you always do at Ellen’s.

February 16

Friday.

Nothing unusual to day except some more work. We patched my old silk dress and washed it.- it looks real nice.- Tut Bonnie Jane and I were here alone all afternoon talked to Ellen twice to day. Bonnie Jane’s cough is better. in all a nice day.

February 17

Saturday.

Went to Mama Birdies to day. Irene, Mug, Ebba & Alma were there also.- come home and had a nice quiet evening at home. Tud was home also. Jacks eye is still bad.- had more rain. – talked to Ellen to day.

February 18

Sunday.

Cold to day- we dident go to church nor S.S.- were asked to Swen & Almas for lunch had a nice time. Slims Emils & Rays were there. came home and poped corn and fixed cocoa for my little bunch.- this is the first Sun we’ve been gone this year and did we enjoy it.

In Tuesday’s entry, “Tootie” refers to Joyce Sand, later Bloomquist, Mama Birdie and Slim’s daughter (not to be confused with Tuddie, our Aunt Diddie).

I’m curious about the various modes of transportation. She mentions the buggy on Monday and the wagon on Thursday. On Monday, Tut and the children (Tuddie and Bill) go to town, but how? Did they have a car? I know Tut only drove for a few years. She stopped driving after an accident that really scared her and she sometimes regretted that in later years.

Lill’s Diary – Week 6

February 5 – 11, 1934

February 5

Monday.

Sunshine to day also. We girls were home alone Carl Munson was here for coffee – I cut a dress for me and one for Jane. sewed some. Uncle Emils and Paul were here for ice cream to night Bonnie is almost like herself again.

February 6

Tuesday.

Another pretty day did a number of things – planted some flowers. – Bonnie and Tut spent the afternoon at Berkman’s. Uncle Oscar was here for coffee. Went to bed early because I wasn’t feeling well.

February 7

Wednesday.

Spent the day in bed.

February 8

Thursday.

Rain and more rain another day in bed my its nice have two big girls to wait on you and a smaller one to shake your bed. got up around 4 p.m. but had to lay down again. Dad & the children sang and played tonight.

February 9

Friday.

I got up this morning and stayed up all day. ironed some. finished Bonnie’s dress & cut my gown. had a letter from Ruth. answered it tonight.- Mama Birdie called to see how I was. We butchered the little hog today. Its been cool today and misting some.

February 10

Saturday.

Still ugly weather. Dad and Tuddie went to Austin. – they brought me a new gown. – Tut and I worked all day. – I enjoy working with her. she is a good companion. Tuddie doesn’t have to go back anymore.

February 11

Sunday.

We spent another quiet day at home. – it seems I cooked all day or perhaps I was slow. Tut set my hair & fixed my face so I was some pretty mama. we dident get to church to day. we are all well.

Love that her girls took such good care of her. I also love the comment in the Saturday entry about Tut being a good companion. I can confirm this sentiment. She was lots of fun to hang out with.

Lill’s Diary – Week 5

January 29 – February 4, 1934

January 29

Monday.

Sewed some to day.-had a letter from Ruth today. also a note from Peg. Ruth was sick again.- we were over to see Mrs. Love a while to nite. she is sick also.- Bonnie Jane had been a real joy today said more cute things.- in all a nice day.

January 30

Tuesday

This is Mr. Roseveths birthday. Toms and Rays were here also Jack. we had a little candle on each plate – I served hot cocoa sandwitches cake & cookies They registered the car to day so perhaps the kiddies can go to school the year out.

January 31

Wednesday.

Another rainy day.- sewed some – read a little otherwise the dame old work. talked to Nora and Amy. Bonnie was sick this afternoon just bilious the clouds broke and we had a clear sun set. Wrote a letter to Ruth.

February 1

Thursday.

A fair clear day. Bonnie Jane has been sick all day. so have been mother nurse again – Tut did all the work. – Ive read a few stories to day.- Aunt Ellen called.- so did Miss Amy.

February 2

Friday.

I washed today. Bonnie Jane is still sick.- Mr & Mrs Emil Johnson came and spent the whole afternoon. Bertha and Dell called also. The children went to Mildred party. In all it was a busy day.

February 3

Saturday.

Bonnie Jane is up today. Called Irene to day- Mama Birdie and Tootie called late this afternoon. Tuddie went to town – nothing unusual to day all is quiet and peaceful.

February 4

Sunday.

Another pretty day. We dident go to church today. Today is Uncle Franks birthday. all the family were there but Jane and I.- Billy, Tuddie, and I went to church tonight to hear the De Willo Concert Co. It was grand. Berenice came to see Bonnie and went with us to church.

Bonnie starts off the week really well, but then gets a little bilious. Also, I’m noticing that she refers to her as Bonnie, and Jane, and Bonnie Jane.

FDR’s birthday is January 30th. It’s nice of them to celebrate.

Mrs. Love is a near neighbor.

Nora is Elnora Forswall Carlson, mother to Emory Carlson, who will later marry Tuddie, and to Rodney Carlson, who will later marry Mildred, whose party is mentioned.

Miss Amy is Amy Gustafson, Mildred’s mother.

Aunt Ellen is, I think, Ellen Berkman Forswall, sister-in-law to Nora. I think Berenice, who goes to the concert with them on Sunday is her daughter. She and Tuddie and Mildred are around the same age. Ellen and her husband Emil also have a son named Leon, who some of you may remember.

Sunday was Frank Sandberg’s birthday, but I guess Bonnie wasn’t well enough to go, so she and Lill had to miss it.

But she got to go to a concert at church on Sunday night. I could only find one mention on the interwebs of the DeWillo Concert Company. There’s a nice description of the group and I can just imagine the sound of that concertina grande ringing through the sanctuary of the Swedish Methodist Church. It must have been grand!

Lill’s Diary – Week 4

January 15 – 21, 1934

January 22

Monday.

Just another busy day. Tut hasent been well today. was up six times last night for the two girls. had a letter from Flossie today – will answer tonight. washed all the colored clothes today. hope to do a big wash tomorrow.

January 23

Tuesday.

This was a pretty day and a big wash day its nice to wash when there is someone to cook. Tut and Bonnie did that. Aunt Ellen phoned and wanted us to come up there. It was the first night this year that we’ve been there.

January 24

Wednesday.

Cleaned the whole house today. made a cake and seven loofs of bread. talked to Aunt Ellen also Mabel Lindell. Bonnies cough is much better I also ironed some to day. We are all well and so are the neighbors.

January 25

Thursday.

A misty morning. washed some today & ironed a lot I rode with the children to town to get Tuddie – came home and washed dishes – read a story or two. – It was Ladies Aid today. – but I dident go. – We are all well.

January 26

Friday.

More rain. and more ironing. otherwise a day as the others – busy.

nothing unusual today.

January 27

Saturday.

More rain – Tuddie & Ed went to Austin to see the Dr. – her finger wasent doing so well. – had to go again – We went to Irene’s this afternoon – and to Mr. Imhoff’s to get Bonnies fish. Both the girls stayed all nite at Irene’s Came home and baked my bread. – all well

January 28

Sunday.

Home all day. – went to church Sunday nite – Tuddie came home. Jack brought Tut – went to Tom’s after church and had chocolate radioed a while – Bergquist preached a wonderful sermon on Joseph. I got so much out of it. A nice peaceful Sun.

More rain and LOTS of laundry! I’ve been trying to work out who Aunt Ellen is. Ellen and Emil Forswall live across the way from Ed and Lill, but they are all about the same age and second or third cousins to Ed, so I’m confused. Maybe more clues will appear in future weeks?

Lill’s Diary – Week 3

January 15 – 21, 1934

January 15

Monday.

Tuddie went back to school today. Bonnie & I were home alone. had a nice long letter from Ruth also one from Flossie. Ruth was much better for which we were thankful.- Were over at Bro. Franks to night, It was Beckas birthday

January 16

Tuesday

Another busy day. I baked cut Bonnie a dress by her new pattern – wrote a letter to Aunt Ruth. – we had some more rain today and its colder. this has been a record day for Bonnie Jane, she forgot to cry. We are all well.

January 17

Wednesday.

One more rainy day. the boys went to town so Bonnie and I were alone again.- sewed some and did a hundred other things-Tuddie stayed at Tom’s to night.- had a letter from Tut. wrote to Flossie – we are just ready to have some cocoa.

January 18

Thursday.

Still another gloomy day. Billy make two what-nots and were they nice. Tuddie called – she spent the night at Tom’s again.- talking to Irene and Berenice. started a rag rug just for sun (fun?) Bonnies cough is better read all of Challence of the North.

January 19

Friday.

Another rainy day. did most the same old things Tuddie came home from a stay at Tom’s.

Had a card from Ruth today she is up again and feeling much better. it seems an since they were here and its only a month.

January 20

Saturday.

The clouds broke today so we had sunshine. I had another busy day a hundred things to do. Billy Boy stayed home with Mother to day. it reminded me of when he was a little fellow. as he always wanted to help mama.

January 21

Sunday.

It was cloudy this morning and cold. we’ve been home all day. James Spooner was here for lunch. Ed & Billy went to church to night. the two little ones and I are here alone. we are waiting for Tut and Jack. they came at 10 oclock.

Sounds like a cold, rainy week. I wish there was more detail about Becka’s birthday (Rebecca Sand Sandberg, 1875-1943, sister-in-law to Lill, wife of Frank Sandberg, I really need to post a family tree on here somewhere…)! It would have been her 59th.

I love the note on Tuesday, “…a record day for Bonnie Jane she forgot to cry.” Stuck at home with a four year old for most of a rainy week, she expresses so much patience, frustration, humor, and love in that one short phrase.

James Spooner, who was there for lunch on Sunday, was a neighbor kid, around 12 years old, from what I can tell from the 1930 US Census. The Spooner family appears just down the page from Ed and Lill, so their farm must have been close.

Also, I’d love to know what she was reading. I’ve tried to do a Google search on Challence of the North, but it just thinks I’m misspelling challenge and I go around in circles!

Lill’s Diary – Week 2

January 8 – 14, 1934

January 8

Monday.

Doing all the same old things.-Mama Birdie Tootie and Martha Ellen were here for lunch. I baked cookies – bread & coffee bread Tuddies foot looks better every day. Bonnie still has her cough. other wise all are well.

January 9

Tuesday.

One more busy day. Irene and Mabel were here all afternoon. Irene made Tuts blouse. Tuddie spent the day in town. Uncle Oscar came out awhile to night. I dyed Tuts green dress black. -all to gather a pleasant day.

January 10

Wednesday.

I washed and did a number of other things. Bonnie Jane spent the day at Mabel’s. Slim and Uncle Emils were here for supper. we had stock fish.-had a card from Ruth she had been sick, but was better had a rather nice day.

January 11

Thursday.

Awoke to hear it raining but the sun shone out this afternoon. fixed Tuts red dress.- called Irene. made Bonnie’s doll a dress & coat also a jacket for Bonnie. Wrote Ruth a letter. also had a few minutes to read a story or two the first this year.

January 12

Friday.

Just another day with much the same to do, housework is much the same. still I enjoy it. one is busy always. The children went to C.W.B to night – called Irene. also made her a cake.

January 13

Saturday.

We went to Austin to see the Dr. for Tuddie, her foot was doing fine. Were at Uncle Charlies for dinner. Mam Birdies for coffee. Bonnie Jane spent the day there. come home and made Mama Birdie a cake P.O. & Tootie came out awhile. Tuddie started confirmation to day.

January 14

Sunday.

Edwina left 730 for Marys – the children went to S.S. & Daddy to church. we were home all day. went to hear Rev Munson preach Sun night. five nice young men were here for coffee and Dorothy C. In all it was a nice quiet Sunday.

Of special note this week: on Saturday, “Tuddie started confirmation to day.” I wonder who the five nice young men were? Is Dorothy C. Emory’s sister? And what is C.W.B? Let me know in the comments if you know!

Lill’s Diary – Week 1

January 1 – 7, 1934

January 1

Monday. – doing the same old things all morning. was at Aunt Ellens in afternoon. Tom-Irene-Flossie & Jack were here for supper. Lewis didn’t come. were we disappointed. had a nice supper. Tut & Jack went to Marys.

January 2

Tuesday

Left at 8 o’clock for Irenes. meet Lewis. went on to Austin. took Tuddie to Dr. Eppright. was at Mama Birdie’s for dinner. and at Grandma’s for coffee. Flossie leaves tonight. Bonnie has a bad cold. and took some cough med. Tut went to Marys.

January 3

Wednesday

Doing the same old thing. Washed Bonnies flannel dresses. Tut came home. It is a cold day with rain thunder and lighting. Tuddies foot looks fine. School closed for a few days. building caving in. We are all well.

January 4

Thursday

This was one big wash day. Had a letter from Auntie Ann. Ruth and Peg got there on Sat. Tuddie went to the hospital for another treatment. talked to Mama Birdie today. Also Mrs. Fredericson.

January 5

Friday

Uncle Oscar was here for coffee. we were at Mrs Fredericsons tonight had a nice time – all the neighbors were there. Bonnie and Shirley played so nice togather. Tuddie and Tut stayed at home.

January 6

Saturday

One more rainy morning but we went on to Austin to the Drs Tuddies foot looks fine. shopped some and then ate dinner. – Went out to Uncle Charlies a few minutes. Uncle wasn’t well at all. had coffee at Irenens. Mable and Mama Birdie were there also.

January 7

Sunday

Another quiet Sun at home. Tom & Irene were here for dinner had a nice day to gather. wrote a letter to Margie also Auntie Anna. The children & Dady went to church. Jack was in a few minutes.