Immigration, but I digress…

So I thought I wouldn’t have any trouble with this week’s topic. I have a plethora of immigration records for the branches of the family that I can trace. But when I settled on our first Swedish ancestors as my topic it sent me all the way back to the early days of my research and I got caught in a procrastination whirlpool. I was looking at the immigration record for my 3rd great grandparents, Jonas Christersson and Maja Lena Svensdotter and their four children, and in trying to refresh my memory, as well as retrace my steps of probably 15 years ago now, I got stuck on the question of how I knew where to look for them in Sweden.

As I recall, my Aunt Billye was the one who found that ship record (above) showing the family arriving on the Ship Lexington, in Boston, Massachusetts, on September 20, 1853. When I got my Ancestry account in October of 2010, I started compiling all of the information I could about them from what was available, but it was mostly just census records at that point. But sometime that fall Ancestry released the Swedish Church Records. It may have been the reason I started my subscription, but I kinda remember sitting down at my laptop one morning and opening an email annoucement and getting super excited. Prior to that, if you wanted to search those records you had to purchase a DVD set for a princely sum and then you had to know how to find what you were looking for. The records on Ancestry weren’t very user friendly either, and it took me some weeks, with the help of a book that Aunt Billye loaned me, to figure out how to trace our family in those records. But by the next June I had a very detailed story to present at our family reunion. I had found both Maja Lena and Jonas’ families in Sweden, gone back more than a few generations, and traced a few of their siblings, adding some cousins to our family tree who we had always only known as family friends, and realizing that some branches we had thought had only married in were actually fairly close cousins.

But I still can’t remember how I knew where to look! Swedish Church Records are very detailed and if you know the name of the parish a person came from and either the year of their emigration or their birthdate you can find them in the parish Birth Records or what’s called the Moving Out Records and start tracing them through the Household Examination Books. I’ve spent the last week going through all of my primary sources that I would have had available at that time looking for any reference to the fact that Maja Lena was born in Lekeryd, that Jonas and all four of the kids were born in Forserum, or that the family emigrated from Forserum. And I can’t find anything! I also can’t find my research notebooks from those early days. They are somewhere in this house, but — detour! I was sitting here typing and something made me look to my left and there they were! Well, not quite that simple, but I had consolidated some of my genealogy stuff and I didn’t remember where I’d put it till I was sitting at just the right angle to see that shelf. Ah the trials and tribulations of the disorganized. Anyway, it didn’t really help, because even though I found the notebook I’d been wanting, it didn’t shed any light on the question of how I knew where they emigrated from. Sigh.

The good news out of this week of searching is that I’ve been looking through all kinds of boxes and notebooks and files and I happened across some things that I’d always meant to scan. So I’ll share them here instead of hiding them in a to do pile!

Anna Lena Jonassdotter Christerson Carlson &
Hedda Christina Jonassdotter Christerson Mercer Sandberg

I had completely forgotten about this photo. I’m not entirely sure where it came from and the handwritting is sort of familiar, but I’m not sure whose it is. It is a color copy of a scan of the original and it comes from a collection of old scrapbook pages with lots of other photos that I have seen before and mostly already have in my collection. The note at the bottom says this is a picture of, on the right, our Hedda, my great-great-grandmother. As noted, she was mother to Frank and Ed Sandberg, as well as Hilda and Mart.

The notation for the woman on the left, though, is a little garbled. Hedda had three sisters, Anna Lena, Mathilda, and Adla Suzanna. She also had a brother Sven August. The four older children are listed in the ship record above. Adla Suzanna was born 21 June 1859, after they had been in America for about 5 years. And Maya Lena was 47 when she was born! The notation says that this is Mithilda (spelled wrong all three times) and that she is Mrs C. J. Carlson. I am pretty certain that this is not Mathilda, because she died in 1870 at the age of 18, when Hedda would have been about 25. Neither of these women are that young.

The name Mrs. C. J. Carlson is incorrect, and comes from the description of the family from page 181 of The Swedes in Texas, 1838-1918. Hedda’s oldest sister, Anna Lena, married a guy named John Carlson. I started to tell their story way back in 2018 when I started this blog (link here. I probably ought to get back to that…). So the surname is correct, but the initials are not. But the thing that tells me that this is Anna Lena is the address of the photographer, on the square in Carthage, Missouri. When John left Texas after “the incident” he and the rest of the family ended up in Carthage, Missouri.

Maja Lena Svensdotter Christerson

Also, she absolutely has her mother’s eyes.

I also found this lovely photo of my great grandmother Mary Belle Howard Adams as a young woman, probably around 1900.

Mary Belle Howard Adams

Paula Jacqueline Sanders & Jack Howard Adams

This cutie-patootie picture of my little sister, Paula, with our Popo Jack, circa 1972.

And this wonderful portrait of my great Aunt Flossie. I imagine this must have been right around the time that she and her father and her sister Lillian moved to Texas in 1908.

Florence Anderson

There are lots more where these came from, so I’ll have to plan some scanning time into my weekly schedule and get some more of these shared on here. And hopefully I’ll get myself back on track for next week’s topic, “Heirlooms.” I guess photos count as heirlooms? Don’t they? You might just get more of these!

Birthdays in July

The Sandberg Cousins have a number of birthdays to celebrate in July. If we were all together on the 3rd Wednesday in July (which is my birthday, I will just mention), as I hope we will be soon, we could wish each other a happy day. I would attempt to list all the rest of y’all here, but I’m sure I would leave somebody out. I am a family genealogist. I keep track of the dead people, but I’m not so good about keeping up with the live people.

Jonas Christersson

12 July, 1814 – 4 January 1901

But today is an important day for us Sandberg cousins. 207 years ago today Jonas Christersson was born in a little place called Stenseryd Mellangård, in the parish of Forserum, located in the county of Jönköping, in Sweden. He was the youngest of nine children, six of whom lived to adulthood. He was actually the second Jonas, the first one having died at age 13 the year before our Jonas was born.

In 1838, Jonas married Maja Lena Svensdotter and by 1851 they had 4 children. In 1853, when Jonas was 39 years old and Maja Lena was 42, they made the decision to pack up their belongings and emigrate with the 4 kids till America. I would love to know what prompted them to make that decision. It was only 5 years before, in 1848, that S. M. Swenson convinced a group of 25 folks from Forserum and Barkeryd to travel back to America with him. This group included his mother, some of her brothers and their families, and young men and women, most of whom were related in some way to Swenson.

In the next 4 years, only one other young man and one family, also with four children, left the small village of Forserum for the promise of America. By the time of the 1860 U.S. Census (which, incidentally, is the year that Jonas bought the property near the corner of 1460 and University Ave (Chandler Rd) just south of Georgetown), there were approximately 60 people in Travis and Williamson counties who listed Sweden as their place of birth. Of the 32 Swedes living in Williamson County, most belonged to 6 families:

  • The Palms, relatives of Swenson’s, who came with the original group in 1848
  • The Heards, also part of the group from ’48,
  • The Christerssons, who came in 1853,
  • The Munsons, who also came in ’53,
  • Larsons, who came in 1854 (and I recently found out Mr. Larson was actually a nephew of Jonas’ and the older brother of the Larson nephew who was Waldine’s grandfather, but I digress.),
  • And the Nelsons, who also came in ’54.

What must it have been like to come to this wild country? Of the just over 3600 people living in the confines of Williamson county in the 1860 census, they were most likely the only ones who spoke Swedish. They didn’t have an established church for almost another twenty years, and unless they did things backwards in those days, the Christerssons would just be breaking ground on their new property at the time the census was taken that summer. Jonas would have been 46 years old.

Speaking of that summer, our beloved Hedda would have turned 16. Tomorrow, July 13th, would have been her 177th birthday.

Hedda Christina Christersson

13 July 1844 – 13 Dec 1916

Anders Wilhelm Magnusson Sandberg

26 July 1849 – 8 April 1894


And for those of you planning out the rest of your month, don’t forget to mark July 26th to celebrate Anders Wilhelm, our A.W., who gave us the Sandberg name (but I still don’t know when or why).

I’ll devote more time to Hedda and A.W. in future posts, but for today, my dear cousins, raise your coffee cups in celebration and remembrance of our original Swedish-Americans, without whom we might not be here, much less have a reason to gather once a month.